10
15
2013
2013年10月15日(火)

The Raggedy Ann Rally in Arcola

こんにちは。アンとアンディが大好きなAkikoです。
アルコラからお知らせが届きました。毎年6月に開催されて来たアンとアンディのファンの集い。
来年99周年と100周年のイベント日が決定しました。
場所は、Rockome Gardensです。

「日本のファンの皆さんが来るのをお待ちしています!」との伝言承りました。

The Raggedy Ann Rally in Arcola.

Dates: June 6th, 7th and 8th, 2014

For 2015 the dates are:
Dates: June 12th, 13th and 14th, 2015

Place: Rockome Gardens, 125 N. County Road 425E, Arcola IL ~ 217-268-4106 ~ info@rockome.com

お問い合わせはinfo@rockome.com、電話217-268-4106まで。

05
29
2013

こんにちは。アンとアンディが大好きなAkikoです。
Hi This is Akiko.

昨年の7月以来新しい記事を載せるのをご無沙汰している間も毎日沢山の方がこのラガディメニアを訪れて下さっていて本当に光栄です。
I am so happy to see so many people have visited this Raggedy-mania while I was away from it : ) Thank you.

今日は大切なお知らせがあってブログを書いています。2009年6月にアルコラのジョニー・グルエルのラガディミュージアムが幕を閉じると聞いて全米から数百名のコレクターが集まりました。日本からもファンの代表が駆けつけました。その時の模様はコチラから。この時フィルムに収めた内容をもとにドキュメンタリーフィルムが制作され、イリノイ州シャンペーン地区(アルコラでもご覧になることが出来ます。)のPBSチャンネルにより放映されることになりました。放映時間は2013年6月6日午後8時15分です。このツアーに参加して下さったラガディファンの皆さん、ドキュメンタリーの制作を応援して下さった皆さん本当にありがとうございます。

I have a big announcement to make today! The documentary film, Raggedy, which was filmed at the time when all the collectors from all over the United States and Japan in June of 2009 gathered to say goodbye to the Johnny Gruelle Raggedy Museum, is finally put together. The gathering scene can be looked back here. The premiere broadcast will take place on WILL-TV, the Champaign/Urbana Illinois PBS affiliate that covers Arcola. The date is Thursday, June 6th at 8:15PM. I would like to say, “Thank you!” to everyone who supported us to make this realize.

07
16
2012

こんにちは。アンとアンディが大好きなAkikoです。
Hi this is Akiko!

夏のコロンバス。素敵なスポットを見つけました!
We found our favorite summer spot in Columbus!

23

141

テラス席からはサヨト川を眺めることが出来るレストラン、マイルストーン229。それだけではありません!すぐ横には1400㎡の噴水サヨトマイルファウンテン。日曜日の午後、パパとゆっくりビールとワインを楽しみました。

15,000 square feet Scioto Mile Fountain is right next to Milestone 229. Calder was gone for good 3 hours, and you know what Papa and I did!

☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★

376433_400067396696969_1406126660_n1

Johnny Gruelle Mural in Arcola, IL
ジョニー・グルエル ウォールペイント in アルコラ

11Mural artist displays distinguished artist award…

生誕地、イリノイ州アルコラにジョニー・グルエルの壁画が…

21

アメリカからのラガディ・アンとアンディのニュースは、facebookラガディ・アン&アンディのページでいつもアップデートしています!

今日もこのラガディメニアに遊びに来てくださってありがとうございます!

Thank you for visiting Raggedy-mania again!

来週第4月曜日の7月23日(月)は、オフィシャルメールマガジン(携帯のあなたはこちらをクリック)でお会いしましょう!

07
9
2012
2012年7月9日(月)

2013 Raggedy Fabric Calendar

お待たせしました!アンとアンディが大好きなAkikoです。
Long time no see! This is Akiko.

47

それでは質問です。どっちがコールダーでどっちがサム?
私は大学生の時、友達に言っていたことがあります。
「名前はダニエルにブライアン。将来カッコいい息子を二人作って一緒に飲みに行くんだ。」
後は大きくなるのを待って、飲みに行くだけっ…笑

Here is a question for you. Which is Calder and which is Sam? I used to say this to my friends when I was in college. “I will have two good looking sons. Their names are Daniel and Bryan. I will go out drinking with them some day.”

☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★

来年のラガディのファブリックカレンダー!
2013 Raggedy Fabric Calendar!

来年のラガディのファブリックカレンダーの予約が開始になりました。例年通り完全受注生産です。つまり、予約注文を入れた分だけの生産となります。必ず欲しいあなたは以下のリンクから予約をいれてね。7月18日が予約締め切りです

If you are outside of Japan and are interested in ordering the fabric calendars, please make a pre-order at Raggedy Land.

new

予約はココ>>2013 ラガディファブリックカレンダー今柄 1,050円 

old

予約はココ>>2013 ラガディファブリックカレンダー昔柄 1,260円 

05
19
2012

こんにちは!アンとアンディが大好きなAkikoです。
Hi This is Akiko.

1コールダーの弟、サム。一人でお座りが出来ました!出来なかったことが出来るようになった瞬間って、なんていい顔をするんでしょう。

Calder’s baby brother, Sam. He sat up on his own! Look how proud he is!! There is nothing more than a face of a child who accomplished something for the first time, isn’t there?

大人にだって同じ位いい顔が出来るはずっ。
1ヶ月に1つだけ、今まで「苦手だな」と思ってた人たちの集まりに出たり、やったこともないことをしたりする機会を作りました。

Adults can make such a face, too, don’t you think? I decided to try one thing a month…something out of my comfort zone.

☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★

ラガディのカレンダー総選挙!
You make the 2013 Wall Calendar

「最近アンとアンディをカレンダーで知りました。今まで10年以上に
渡って発売されていたと知ってびっくりしました。どの絵柄も素敵です。
以前のカレンダーもきっと可愛いデザインが使われていたんだと思いますが前のカレンダーのベスト版なんて出たら楽しいなぁと思います。
これからも頑張って下さい。」


“I recently get to know Raggedy Ann & Andy from a calendar. I was surprised to find out raggedy calendars have been published over 10 years! I love every design that I find in the calendar and am curious to see what the past calendars have been like…I thought it would be fun if you could make a calendar with best designs from the past calendars…”

We started to receive many letters like this. So we decided to make 2013 Raggedy Calendar with your choice! We have date of calendar designs from 2004 on… You pick which design you like! Please leave us a comment at the end of this blog with your selection. (Each years design consist of Cover, Inside Cover, Jan (1月), Feb(2月), Mar(3月), Apr (4月),… in order) Tell us a design with the year and month by clicking here!

こんなお手紙を頻繁に頂くようになりました。そこで…ご期待にお応えしようかと言うことになりました。

それならば!あなたの大好きな/だった絵柄を採用したいと思います。
そ・こ・で…2013年版のラガディカレンダーは総選挙ということになりました。あなたの大好きな、お気に入りの絵柄を教えて下さい。

データとして残っている2004年~2012年のカレンダーの絵柄をこちらにアップしています。このブログ記事最後にある「コメント」欄であなたのお気に入りの絵柄を教えて!例)2006年の4月と2012年の8月が好きです!とか、1月は2007年、2月は2012年、3月は2004年、….とか。

あなたの大好きな絵柄が採用されるかな?2013年のカレンダーは今年の9月の発売予定です。まずは、答えて楽しみに待っててね!!


2004年壁掛けカレンダー/2004 Wall Calendar
20041
2005年壁掛けカレンダー/2005 Wall Calendar
20051
2006年壁掛けカレンダー/2006 Wall Calendar
20061
2007年壁掛けカレンダー/2007 Wall Calendar
20071
2008年壁掛けカレンダー/2008 Wall Calendar
20082
2009年壁掛けカレンダー/2009 Wall Calendar
20091
2010年壁掛けカレンダー/2010 Wall Calendar
20101
2011年壁掛けカレンダー/2011 Wall Calendar
20111
2012年壁掛けカレンダー/2012 Wall Calendar
20121

☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★

第4回 ラガディフレンドシップギャザリング
4th Annual Raggedy Friendship Gathering in Arcola


今年で第4回を迎えるラガディアン&アンディフレンドシップギャザリングがアルコラで6月1日(金)、2日(土)に開催されます。
参加希望のあなたは、主催者のスージーにメールしてね!

There will be 4th Raggedy Friendship Gathering in Arcola on Friday, June 1 and Saturday, June 2. If you are interested, please email Susie for detail!

patridge@consolidated.net

You can see last year’s friendship gathering from here…
去年の様子はコチラから…
http://www.annandy.net/wp/?cat=6




【ラガディメニア】事務局(株)BEPコミュニケーションズ・グループ
〒113-0033 東京都文京区本郷3-32-5-308
このサイトはラガディ・アン&アンディ版権管理元ユナイテッドメディア(株)の許諾を得て運営しています。
© Simon & Schuster, Inc. Licensed by Cosmo Merchandising. Raggedy Ann and Andy and associated characters are trademarks of Simon & Schuster, Inc.

Powered by WordPress