09
15
2010

こんにちは!アン&アンディが大好きなAkikoです。

土曜日はオハイオ大学コロンバス校(OSU)のフットボールの試合がありました。
私達も*テールゲートパーティーを見に行くことに。

*tailgate とは自動車の後扉のこと。スポーツの試合の前に駐車場でするパーティーのことをtailgate partyと言います。

There was an OSU football game last Saturday. We decided to check out the tailgate party.

60023家の前の自転車トレールを3.2キロ歩くと、OSUのスタジアムの通りに出ます。

あ、やってるやってる!!
OSUカラーの赤のシャツを着た人達が沢山歩いてる!!

When we came to the street where the stadium is on after 2 miles walk on a bike trail from our house, there were lots of people dressed in OSU color, red.

311213
アメリカは公共の場では、アルコールは飲めないの。
だから、ホテルやレストランの駐車場が貸切になって会場になっていたり、近隣の家々の庭でもパーティー、パーティー。
街を上げて盛り上がってました(笑

Parking at a hotel and restaurants hosted parties. All the surrounding houses and yards were packed with people, too.

7キロ程度の道のり、泣きも文句も出ないでコギコギしたコールダー。
体力も付いて来ました。

Calder rode his bike for a little over 4 miles without crying or complaining with 3 bites of pizza. He has a good food milage:)
☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★

アメリカのラガディオンラインショップ、ラガディランドからニュースレターが届きました。
I just received Raggedy Ann & Andy News from Raggedy Land!

480

このおうち、アメリカ、コネチカット州ノーウォーク市のウィルトン地区にあります。
誰のおうちか分かる人、いる??

1910年、両親を訪ねたジョニー・グルエルはこの地域にひと目惚れ。
(孫娘のジョニさんが、ラガディ・フェスティバルに招かれた時にアルコラにひと目惚れしてしまったのと似ていませんか?)
2年後、ジョニーはこのウィルトンの川のほとりに家を建てることになりました。
病気に倒れたマルセラを喜ばせようと、ラガディ・アンとアンディのお話を作り聞かせたのが、このおうち。マルセラの死後、数々のラガディ・アンとアンディのお話を執筆したのもこのおうち。お話は、このおうちが舞台になっているものが沢山あります。

今、この会報ブログの中で読んでいる『ラガディ・アン ウィッシング ペブル』の中に出て来る石も、このおうちにまだ残っているそうです。

そんな『ラガディ・アンとアンディ』を生んだ、ジョニー・グルエルのこのお家のツアーが9月25日に開催されそうです。記事の全文はこちらのリンクから読めますよ。

The home of Johnny Gruelle, creator of Raggedy Ann and Andy, is one of the featured stops on the Historic Silvermine House Tour, Saturday, Sept. 25, 10am to 4pm, Norwalk, CT.

Here is an article about the upcoming tour:

☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★

明日はラガディの原作絵本『ラガディ・アン ウィッシング ペブル』を読みましょう。
お話が描かれた、そして舞台になったおうちを見ると、なんだかもっと楽しみになりますよね。

あなたからのコメントいつも待ってます。(←『コメント』クリックしてね)
Thank you so much for your visit to my blog, again!
Always looking forward to hearing from you. Simply click HERE for your comment!

Please click here to support the Raggedy blog!←応援の「ぽちっ」お願いします!


60019

『アンティークランド』更新しました!

The Antiques Land is updated!



コメントお待ちしてます!

:mrgreen: :| :twisted: :arrow: 8O :) :? 8) :evil: :D :idea: :oops: :P :roll: ;) :cry: :o :lol: :x :( :!: :?:

【ラガディメニア】事務局(株)BEPコミュニケーションズ・グループ
〒113-0033 東京都文京区本郷3-32-5-308
このサイトはラガディ・アン&アンディ版権管理元ユナイテッドメディア(株)の許諾を得て運営しています。
© Simon & Schuster, Inc. Licensed by Cosmo Merchandising. Raggedy Ann and Andy and associated characters are trademarks of Simon & Schuster, Inc.

Powered by WordPress