こんにちは！アン＆アンディが大好きなAkikoです。
Hi This is Akiko.

コールダーダウン！
私も一緒にダウン。
保育園で病気をもらって来たみたい…
来週からまたブログ再開します！

Calder picked up something from his school and passed it onto me…

I will start the blog again next week. Hope you will have a wonderful 4th of July weekend!

来週、７月９日国立おもちゃの博物館でのアンの９５周年の記念式典の後、以下のレストランで夕食をします。
もしこの式典に参加予定でファンでのディナーに参加したいよ！というあなた。
ご連絡メールにてakiko@bepcomm.comまで下さい。既にレストランには参加人数を伝えてありますので、変更します。

We will have a dinner after Raggedy Ann’s 95th Birthday Ceremony at the following nice restaurant at 18:30 on July 9 near the museum!
We already have a reservation, but if the restaurant told me that they were happy to accommodate if there is any addition. So if you are interested, please let me know by email at akiko@bepcomm.com

７月９日午後６時３０分〜
『ラガディファンのディナー』
場所：Eros Restaurant & Bar

July 9 18:30~
Raggedy Fan’s Dinner
at Eros Restaurant & Bar