こんにちは！アン＆アンディが大好きなAkikoです。
Hi This is Akiko. I am reporting what was going on in Arcola on June 4 and 5th, 2010.
６月３日（木）３時ちょっと前にアルコラ到着。
今回のファンの集いの拠点となったアルコラセンター。前回の教会より沢山のディーラーさんが集まりとっても賑やか！
The 2nd Gathering was held in Arcola Center which gave an opportunity for more dealers to set up compared to the church last year. It certainly cheered us up, I feel, because we all love to see and to be surrounded by as many Raggedy smiles as possible, correct?!
翌朝、６月４日１０時オープンと同時に沢山のコレクターさんがやって来ました。
ディーラーさん達が持って来て、お宝の数々は写真で撮ったら何十枚にもなってしまうので動画でこちらから楽しんで下さい。
There were just too many treasures to hunt from and to show you by still pictures!!! So please take a look at the videos below!
Arcola Center Video 1
Arcola Center Video 2
Arcola Center Video 3
Arcola Center Video 4
Arcola Center Video 5
Arcola Center Video 6
途中ブースを抜け出し、この２日だけ特別オープンしているミュージアムのギフトショップを覗いて来ました〜っ
I was able to sneak out for a little bit to peek out the museum gift show thanks to YOU ALL from the tables around me to watch my table!!
ジョニさんと静岡県でラガディショップをしているドールガーデンの渡辺さんと一緒に記念撮影。ジョニさんもトムさんもとっても元気でしたよ！
The museum has closed its door last year, but Joni and Tom re-opened the gift show only and specially for this occasion. It was nice to see them doing well! For those who did not get to see them in Arcola. They will be at the 95th ceremony at Strong Museum in Rochester, NY on July 9th.
ミュージアムギフトショップの模様も動画でみてね！
You can see the museum gift show in videos, too!
Raggedy Museum Gift Shop 1
Raggedy Museum Gift Shop 2
アルコラレポート後半の模様は..来週木曜日に更新します！
The rest of the Arcola report will be continued on Wed.
アルコラで手に入れたファンギャザリングの限定Tシャツアップしました。
数少ないので売切れの際はご容赦を…たぶんSとMはほとんど作らなかったんだと思います。
最後にClick here to support the Raggedy blog!応援の「ぽちっ」お願いします！
06
8
2010
投稿者名：akiko(06:48)3 コメント
行った気分にさせてくれる動画ありがとうございます♪ジョニさんも元気でよかったです(^o^)一緒に写真撮れて羨ましい(≧∀≦)
アンディとアンと会いたい
ホームページを拝見いたしました。とっても心がわくわくします。
ライフワークのこと敬服いたします。