こんにちは!アン&アンディが大好きなAkikoです。
更新が遅れてごめんなさいっ。
サーバーが復旧したので半日遅れでアップしています。
画像は日曜日の保育園のBBQ@水元公園。
目が覚めると一番に私の目を差して「ママお絵描きしたの?」とコールダー。鏡を見ると結膜炎になってた。
このまんま大きくなるんだよ。
奥さんが髪切っても気がつかないような夫にはなるなよっ(笑)
☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★
横浜市の説子さんからこんな写メが届きました!
毎回『こんなのが欲しかった通信』を送って頂きありがとうございます。
2004年にカントリーフェアで、カレンダーゲット…。
その後毎年カレンダーを買っています。来年のカレンダーもすでにゲット済みです!
『アン&アンディ』グッズも少しずつ集めています。(また写メしますね!)これからも楽しいお知らせを、楽しみにしてます。
出逢いは…5年も前になるんだっ。毎年のカレンダー取って置いてくれてるんですね、嬉しいです。
これからもずっと続けてカレンダーが出せる様に頑張ります。設子さん、応援ありがとう!
『こんなのが欲しかった通信』って何?というあなた
この会報ページの右上『メールマガジンをお届けします!』の<<<ご登録フォーム>>>で、登録した人にも毎月お届けしています。
イベント情報、新商品情報、ラガディでいっぱいの「通信」です。あなたもココから登録してね!
☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★
さてBBQの後、乃木坂のプロジェクトドーンさんへラガディドキュメンタリー編集の続きに行って来ました。
「1991年にファンの主催するフェスティバルに招待されのがきっかけでした。私もトムもアルコラにひと目惚れしちゃったんです…
再びアルコラを訪れたある冬、トムと私でこの建物を買うことに決めたの。それからはとんとん拍子で話が進み、それはいろんな人達が手を差し伸べてくれたわ。」(ジョニ・グルエル・ワナメーカー)
「今年一番嬉しかったのは、日本からミュージアムに来てくれたファンのみんなと過ごした時間。」(ジョニ)
(アンディがおもちゃの殿堂入りを果たそうとしている時)「『GIジョーが、ラガディ・アンディをぶっとばすぞ』ってメールが入ったんだ。だから、『誰でもミリタリーの格好をして強そうに見せることは出来ても、ボタン付きの腰まで来るズボンを履くなんて、本当にマッチョな男じゃないと出来ないぞって。だからアンディはGIジョーだってやっつけられるかも知れない』って返事したんだ!」(トム・ワナメーカー)
「移設はとっても悲しいわ。惚れ込んじゃったんですもの。アルコラとこのミュージアムは私たちの人生の一部なの。」(ファン老夫妻)
「この集いは続けて行くわ。だって、これは『ラガディで結ばれた友情の集い、家族の再会の場』なのよ。私たち、子供達、孫達、そのまた子供達と、本当のラガディハートを伝えて行くの。」(ファン集い主催、スージー・パトリッジ)
「『祖父のジョニーがこのミュージアムを見たら、なんて言うと思う?』ってよく皆に聞かれます。ジョニーはミュージアムにいたと思うの。1つ1つのステップに、祖父ジョニーは私たちと一緒にいてくれたの…涙」(ジョニ)
5ヶ月の制作期間を掛けて作り上げた、世界初のドキュメンタリー『Raggedy 家族の絆〜ラガディアン誕生の秘話』上映会ががいよいよ今週土曜日始まります。
あなたも『本当のラガディーハート』に触れてみて下さい。
『Raggedy 家族の絆~ラガディアン誕生の秘話』(全80分予定)上映スケジュール
10/3(土) WRINKLE RAG(南越谷OPA内)048-824-7577
10/11(日)ショコラ(WOODY DOLL水戸店)029-244-4554
10/25(日)カントリー雑貨KID(FKD宇都宮インターパーク内)
0285-24-4472
10/31(土)カントリー・ルーシー 0586-52-2886
11/13(金)~15(日)白樺湖ペンションぼくんち 0266-68-2076
『はてな?ランド』に新しい質問アップしました!
→こちらから
こんにちは!アン&アンディが大好きなAkikoです。
昨日保育園にコールダーを迎えに行くと…
紙飛行機を飛ばしているところでした。
「ママ、見て〜っ」何度やっても床にぼてっ。
それでもめげずに「ママ、見て〜っ」
ねぇ、そろそろ帰ろうよ。帰ってご飯作りたいんだけど…飛行機飛ばしを諦めないコールダーを見ていると
そのうちに5回に1回「ぴゅーっ」と飛びます。
でも4回は、ぼてっ。
それでも「ママ見て〜っ」
そのうち3回に1回「ぴゅーっ」
上手く行かなくっても、上手く飛ぶまでやるから、飛ばせる様になるんですね。『成功曲線』を描いてました!
大人になると、どうして諦めが早くなっちゃうんでしょうね。出来るまでやればいつか必ず出来るのに!
☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★
メルマガ登録フォームに頂いたメッセージ紹介しますね。
(ラガディ)かわいいですよねぇ。
昔から大好きだったのですが、最近になって突然マイブームに!
御社がご近所だったのでより親近感。
メルマガ楽しみにしています。
智子さん、ご登録ありがとうございます。へぇ、ご近所さんなんですね。街でばったり会ったりしたら声掛けて下さいね!
この会報ページの右『メールマガジンをお届けします!』の<<<ご登録フォーム>>>で、登録して頂けると毎月「宮本亜希子通信」をお届けしています。
イベント情報、新商品情報、ラガディでいっぱいのメルマガです。
良かったらあなたもココからご登録下さいね!
☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★
さて、今日は木曜日。原作絵本を読む日ですね。
第三作目『ラガディ・アン&アンディ and キャメル ウィズ リンクルド ニー』(最初1924年に発売されました。訳すと「しわしわお膝のらくだ」)何度となく重版されて1960年に出版されたものを読んでます。
先週のお話を読みそびれたあなたはコチラから
「いい考えが浮かんだわ!」ラガディ・アンはぴょんと立ち上がると言いました。「しわしわ膝のリンクルニー、あなたは目を閉じることが出来ないわね。そして、昼間の明るいうちは私たちを案内することが出来ない。それなら、ハンカチで目を覆ってしまうのはどお?そうしたら夜の闇の中と一緒になるわ!」
「ラガディ・アン、1つだけ可笑しいところがあるよ。」とリンクルニーは言うと、
ラガディ・アンは「なあに?」と尋ねました。
「それはね、その男の目を覆うんだったら、僕たちが行かなくっても、もうそこに男はいるじゃない?」とリンクルニーは答えました。
「お馬鹿さんっ。ラガディ・アンが言っているのは、君の目を覆うんだよ。男の目じゃないよ!」ラガディ・アンディは大きな声で言いました。
「あーそうか。」しわしわ膝のリンクルニーは笑って答えると、ラガディ・アンはポケットからハンカチを出してリンクルニーのシューボタンを覆いました。「ほらね!」
ラガディ・アンがハンカチの端を結び終えると「さぁ、行かなくっちゃ!」と言いました。
「3回僕をぐるぐるっと回してよ。そうすれば方向を間違えなくって済むから。それから僕の背中に乗って。出来るだけ早く走るから振り落とされない様にね。」リンクルニーは言いました。
ラガディ・アンはしわしわ膝のリンクルニーを3回まわすと、ラガディ・アンディと一緒に背中に登りました。
「しっかりと捕まっていてよ!いっくよー!」と言って、リンクルニーはゆっくりと歩き始めました。そして徐々に速く、速く、よろよろのしわしわの足で地面を蹴りながら「のっし、のっし」と驚くほど速く走り始めました。
ラガディ・アンとアンディは、リンクルニーが飛び上がる度に背中で跳ね上がりながらも、しっかりと捕まっていました。
「今どこだい?」5分程走ったところで、しわしわ膝のリンクルニーは聞きました。
ラガディ・アンとアンディは周りを見回すと「あれれっ?元いた場所に戻って来ちゃったよ。ぐるっと回って戻って来ちゃったみたいだ。」と叫びました。
「そうかも知れない。どこを走ってるか見えないけれど、でも絶対に正しい方角に行ってるはずなんだよ。」とリンクルニー。
「でもね、ミスター・リンクルニー!」ラガディ・アンはリンクルニーの背中から滑り下りながら叫びました。「元に戻って来ちゃったのに、どうして正しい方角に行ってるの?ほら見て、さっき私たちここに立っていたじゃない。これが正しい方角なら、今走ったのはわざと遠回りしたの?」
「それなら、もう一度やってみよう!だって僕は絶対に間違ってないんだ。」リンクルニーは言いました。
そこでラガディ・アンとアンディはもう一度リンクルニーの背中に這い上がると、また5分程走りました。
「今度はどこへ来た?」リンクルニーは聞きました。
「また元に戻って来ちゃったわ!行き先を本当は知らないんじゃないのかい?」とラガディ・アンディは叫びました。
「もちろん知らないよ!」しわしわ膝のリンクルニーはアンディに同意しました。そして、「でも、そんなことに誤摩化されちゃダメだよ。だって僕はあの男から逃げて来た時と全く同じ様に走ったんだから。」と言いました。
「あー分かった!何が間違っていたか分かったわよ、ミスター・リンクルニー。男から逃げたときと同じ様に走ったんでしょ?ということは、男のところに戻るのには、それと反対に走らなくっちゃ行けないのよ!」ラガディ・アンは叫んで言いました。
「それはそうだ!何で反対に走る事を思い付かなかったんだろう!」リンクルニーはくすくす笑い出しました。リンクルニーは前進するのとは同じ様には速く走れませんでしたが、それでも頑張っては走りました。5分後ろ向きに走ったとき、リンクルニーは再び「どこにいる?」と聞きました。
「知らないところに来たよ。」二人は答えました。
「それなら、どこかへ向かってるのに違いない!」としわしわ膝のリンクルニーは言いました。
☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★
しわしわ膝のリンクルニー、なんかちょっとそそっかしいみたい。大丈夫かなぁ?続きは来週に。
今日も最後まで読んで下さってありがとうございます!
さて土曜日から「シルバーウィーク」ですね。
あなたはどんな計画があるのかな?
我が家は金沢方面に行って来ようと思ってます。金沢駅到着後は、行ってから足の向く方向へ!
次の更新は火曜日です。どこにいるのかなぁ〜?!
閉じる前にここをクリックして応援の「ぽちっ」してもらえると、サイコーに嬉しいです。ホントだよっ!
こんにちは!アン&アンディが大好きなAkikoです。
こんな感じで6月アルコラで撮影してきた「ラガディのドキュメンタリー」が、アメリカで編集作業を終え、送られて来ました。
いよいよ、日本語のテロップ入れ。
日曜日に乃木坂にあるプロジェクト・ドーンさんに行って来ました。担当のMさんは「世界の朝ごはん」の撮影で色々な国に出掛けてるようで、その話も今度ゆっくり聞いてみたいけど今日は仕事、仕事(笑)
ラガディ生みの親のジョニーの生い立ち、アン誕生の秘話、ミュージアム創設と移設に至った経緯を孫娘のジョニさんが語ってる。これが本編で24分。これにジョニさんのミュージアムツアーが入るけど、今日は本編の日本語入れ作業。
下訳はお渡ししてあったけど、1カットにどの位の文字が入るのか(ドキュメンタリーを見てるあなたが読めるのか)場面と言葉を合わせる作業。
私「この映像からここまでに、この内容が入るんですけど。」
Mさん「あー結構、情報詰まってますね。ここ2つに分けて、この位の文章量になりませんかね?」
私「う〜ん(苦悩する私)」
初っぱなこんな感じでしたが、
「う〜ん、ここカッコいいな。アメリカって感じで。日本だったらこんな間合い取らせてくれないだろうなぁ。」Mさんから、こんなコメントが飛び始める様になる頃には作業もテンポアップして
5時間後の午後4時に、文章の割当作業が無事終了。
「これいいお話ですよね。」と最後にMさん。
ラガディを知らなかった人にも見応えのあるドキュメンタリーになっています。後は、プロのMさんの日本語編集の腕で「熟成」を待つだけっ。
『家族の絆:ラガディアン誕生の秘話とミュージアム』(全80分予定)上映スケジュール
10/3(土) WRINKLE RAG(南越谷OPA内)048-824-7577
10/11(日)ショコラ(WOODY DOLL水戸店)029-244-4554
10/25(日)カントリー雑貨KID(FKD宇都宮インターパーク内)
0285-24-4472
10/31(土)カントリー・ルーシー 0586-52-2886
11/13(金)~15(日)白樺湖ペンションぼくんち 0266-68-2076
上映会にはハンカチを持って来て下さい。
私も作業しながら泣きそうになりました…
☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★
さて、先週のギフトショー3日目、4日目にご来場、ご注文頂いた小売店さんのご紹介です。
お店に行かれる前に、営業時間とラガディの商品の入荷時期など確かめてお出掛け下さいね!
10月発売の【大切なものポケット】(母子手帳、通帳/カード入)
(順不同)
カントリーショップ リンクル
岐阜県羽島郡笠松町門間2245-1 058-388-4478
http://wrinkle2.com
白樺湖ペンションぼくんち
長野県茅野市北山3419-67 0266-68-2076
penboku@po28.lcv.ne.jp http://www.lcv.ne.jp/~penboku/
ジョージア
長野県上田市中之条1234 0268-23-2020
新宅家具
奈良県天理市別所町19-3 0743-62-1069
k-shin@guitar.ocn.ne.jp http://www.i-netjp.com/~pr/shintakukagu-i/html/index.html
Make Merry
神奈川県横須賀市林2-1-32 0468-56-1237
かんとりー・ぽけっと
東京都府中市白糸台3-19-17 SKハイツ201 042-365-5069
kanpoke1@infoseek.jp http://kanpoke1.web.infoseek.co.jp/
Flower Party
埼玉県東松山市材木町18-9 0493-25-3100
Warm Heart
群馬県伊勢崎市赤堀今井町二丁目1157-5 0270-63-8682
かおり工房
京都府京都市伏見区深草墨染町6-9 075-645-3307
あなたの近くのショップは見つかったかな?
「え〜っ、ない」というあなた、
ラガディお取り扱い店リストはこちらにあります。
ギフトショーには残念ながら都合が付かずに来られなかったショップの皆さんからも、ギフトショーには来て頂いてこれからご注文をしてくれるお店からも、続々ご注文頂いてます。
それでも近くのショップが見つからない!というあなた『はてな?ランド』に
「〜県〜市に住んでます。近くにラガディショップありませんか?」
とお問い合わせ下さい。
☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★
さて、ラガディミュージアムの移設先、NYストロング国立おもちゃの博物館に「ラガディ・アンのお引っ越し」の模様がアップされていました。
記事の全文を日本語に訳してこのサイト内《ラガディミュージアム》にアップしたので読んでみて下さい。
今日も最後まで読んで下さってありがとうございます。
日本語入れ作業を終え、コールダーを預かってもらっていた保育園のお友達のおうちにダッシュ。荒川自然公園に連れて行ってもらい、三輪車を乗ってご満悦のコールダーが待ってました。夕飯までご馳走になって、「わわママ」ホントにありがとうっ!
閉じる前にここをクリックして応援の「ぽちっ」してもらえると、サイコーに嬉しいです。ホントだよっ!
次回の更新は木曜日です。