こんにちは！アン＆アンディが大好きなAkiko です。
Hi This is Akiko.

「明日からお兄ちゃんがコールダーのおうちに泊まりに来るんだよ。まだ英語が得意じゃないから勉強しに来るの。」

“A student is coming to live with us tomorrow. He is not really good at English yet so he has to study it.” I explained to Calder about our international home stay student.

ホームステイの生徒が来るのを説明すると
「じゃ、コールダーお兄ちゃんに日本語で話してあげる！」


“That’s OK. I can talk to him in Japanese!”

「コールダー、お兄ちゃんは日本語もしゃべれないんだよ。」
やっと英語を攻略し、自分はなんでも話せるつもりでいたコールダー
「…？！」

“He does not speak Japanese…”
Calder, who is finally getting over the English language barrier, “….?!”
☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★

今日は、ラガディ・アン＆アンディの新しいお家になったNY州ロッチェスターにあるストロング国立おもちゃの博物館。そのサイト、アンとアンディーコーナーの中に『A Briedf History of Raggedy Ann』のご紹介です。

Do you know there is Raggedy Ann & Andy pages at Strong National Museum of Play website? We will read about the Brief History of Raggedy Ann today.




・１９１５年、漫画家であり、イラストレーターであり、作家でもあったジョニー・グルエルは娘のマルセラにプレゼントをあげました。それは屋根裏部屋で長い間眠っていたハギレのお人形。グルエルはその人形にお顔を描き、ラガディ・アンと名付けます。

・グルエルは手描きのラガディ・アンのイラストをアメリカの特許庁に申請し、１９１５年９月７日に受理されます。（９月７日がラガディ・アンのお誕生日とされているのは、この日のことなんですね！）

・１９２０年ラガディ・アンディは姉のアンの冒険に仲間入り。

・ラガディ・アンの人形は元々は茶色の髪の毛をしていました。でも、１９３０年の初期当時のお人形メーカーであるジョージーン・ノベルティ社が一般の人にラガディ・アンのデザインのアイディアを募集すると赤い髪の毛が選ばれました。
（『アンティークランド』にあるジョージーン社のアンのお人形を見てね！）

・９５年の間、ラガディ・アンは数十冊の絵本となり、テレビのアニメ番組となり、映画化され、そしてブロードウェイのミュージカルにもなり、グルエルが最初に描いたラガディ・アンの人形も色々な変遷を遂げました。
（その変遷については、この会報ブログの中の『アンとアンディのドール図鑑』を見てね！）

・２００２年にラガディ・アンが、２００７年にラガディ・アンディがぞれぞれ『おもちゃの殿堂入』を果たします。

・ラガディ・アンとラガディ・アンディは、ただのお人形ではありません。グルエル原作の（そして彼の死後も他の作者による）絵本の中で、アンとアンディは動き出すと、その親切で思いやりのある言動、忠誠心、冒険心で多くの人達を魅了して来ました。

・『ラガディ』は多くの神話や伝説に包まれています。その中でも一番は、有名なキャンディーのハートのお話でしょう。ラガディ・アンのお人形には、原作の絵本にも書かれている通り、ハートの形のキャンディーが縫い付けられていると信じられています。そのキャンディーは洗濯機にかけられても、溶けることはありません。グルエルの息子、ワースはハート型のキャンディーを買いにお遣いに出されたと語っています。でも、キャンディーのハートが縫い付けられたお人形は発見されていません。初代のお人形メーカーであったボーランド社は、お人形を抱いた時にそのハートの感触が掴める様、厚紙のハートをお人形の胸に縫い付けました。その後、ジョージーン・ノベルティ社は『I LOVE YOU』と描かれたハートをお人形の胸にプリントするようになりました。そして、この『I LOVE YOU』のハートは今も１体１体のお人形の胸に記されています。

☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★

あなたからのコメントいつも待ってます。（←『コメント』クリックしてね）
Thank you so much for your visit to my blog, again!
Always looking forward to hearing from you. Simply click HERE for your comment!

Please click here to support the Raggedy blog!←応援の「ぽちっ」お願いします！

『アンティークランド』更新しました！

The Antiques Land is updated!

こんにちは！アン＆アンディが大好きなAkikoです。
Hi This is Akiko.

週末は、ここから２０分程のところ、ダブリンという町のアイリッシュフェスティバルに行って来ました。
町の中心部にテントが並んで、アイルランドのビールが飲めて…
なんてのを想像してたら、
大間違えだったーっ（笑

We went to an Irish Festival in Dublin, OH, 20 min away from here in Columbus. We were expecting it to be only in the heart of town with some tents and Irish beer, but we were Wrong!!

会場には各駐車場からシャトルが出る程の規模。幸い、この町に住むパパのお客さんのおうちに駐車させてもらい、そこから歩いて行きました。

これで私達も心置きなくビールが堪能出来るわけw

It was so big that there was even shuttle services from different parking areas. Luckily, Gary’s customer lives in this town. So we parked and walked from there. We are all set to be drinking responsibly, haha!

会場内にはいくつかステージがあって、様々なバンドが演奏してた。芝生だと疲れたら座り込めて、ラクチン！
There were series of bands playing at different stages, and the setting was perfect for a family outing.
子供が遊べるコーナーもとっても充実。アイリッシュシチューにコンビーフサンドイッチに、アイルランドの料理にビールに、ギフトショップに…行かなかったけど、アイルランドのウィスキーのテースティングのテントもありました。３日間で１５万人もの人が来るのも頷けるね！

And, Calder had lots of fun, too! Vendors served Irish stew, corned beef sandwich, etc… and, of course, Irish beer. I can see why over 150,000 people visits this festival each year!

毎年この時期に開催されるこのフェスティバル、ビールとウィスキーが大好きなパパとママ、子連れには最高だよっ！！
☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★

ストロング国立おもちゃの博物館のサイトに、アンとアンディのコーナーがあるの知ってますか？
Do you know there is Raggedy Ann & Andy pages at Strong National Museum of Play website?



ラガディ・アン＆アンディ™

1915年のある日、娘マルセラは、父親のジョニー・グルエルのところに古い布で出来たお人形を持って来たそうです。父のジョニーは、その人形に顔を描きラガディ・アンと名付けました。漫画家でありイラストレーターでもあったジョニーは、このラガディ・アンの物語を絵本にしたのが1918年のこと。出版社のP.F.ボーランド社はこの絵本と一緒にラガディ・アンのお人形を発売すると、大ヒットとなりました。1920年、ジョニーはラガディ・アンディの物語を世に出します。お話の中で、ラガディ・アンとアンディは人間が見ていない間に動きだし、色々な冒険に出掛けます。ジョニーは、毎年１冊ずつアンとアンディの新刊を２０年にも渡り書き続けました。その後も、アンとアンディのお話とお人形は人々の心に生き続け、2002年にラガディ・アンはおもちゃの殿堂入を果たします。ラガディ・アンの弟のアンディも2007年に殿堂の入りをしてまた二人仲良く一緒になりました。

このページにはコチラのリンクから行く事が出来ますよ。
You can visit this page from here!

ページ最後のA Brief History of Raggedy Ann™をクリックすると、ラガディ・アンの歴史のページに行かれます。このページは次の機会にまたご紹介しますね！

私の手元に届いたラガディのアンティークアイテムを毎週アップしています！『アンティークランド』

今日も最後までお読み下さりありがとうございます！
次回は絵本の続きを読みましょう。

Thank you so much for your visit to my blog, again!
Please click here to support the Raggedy blog!←応援の「ぽちっ」お願いします！

こんにちは！アン＆アンディが大好きなAkikoです。

アメリカに来て３週目の月曜日です。
昨晩、お布団の中で…

私「今日も楽しかった？」
コールダー「楽しかったよ。」
私「コールダーが楽しいとママも楽しいんだよ。」
コールダー「それは言わなくてもいいことでしょ。そうやって優しい子になるんだから。」

車で１０分程のところに日本食のスーパーがあります。
コールダーのリクエストで、かぼちゃのみそ汁にさんまの塩焼きを作りました。
さんまはセールで２尾で$1.99（なんと１８０円！）
お天気がよかったので家の前のポーチで夕食にしました。

☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★

ツイッターに、yuriakubiさんからこんな質問が届いてましたのでお答えします。

ラガディ・アンとアンディのラガディって名字でしょうか？
いまさら聞けない質問コーナーみたいでスミマセン・・・・。


ラガディメニアのあなたなら、どんな風にこの質問に答えますか？





【回答させて頂きます！】

アンは屋根裏で見つけられたマルセラのおばあちゃんのお人形。
そのドレスはハギレて作られていました。
お父さんが消えかけた顔にペイントしてマルセラにプレゼントした時には
おばあちゃんが遊だ頃からは何十年と経っていたことでしょう。

ラガディ・アン＆アンディの「ラガディ」は英語ではRaggedy
新品じゃなくって何年も愛されて来たアンとアンディ

日本語に訳したら、こんな感じかしら？
ハギレで作られたアンとアンディの抱き人形は、高価な観賞用の人形と違って
これ以上汚す心配もありません。
遊び込まれてるからこそ抱き心地もよくって、子供にはとても親しみ易かったのです。

アメリカでは自分も一緒に親しみ育ったアンとアンディの抱き人形を子供にプレゼントします。

日本でも、アンとアンディに大人の女性のファンが沢山います。
家事に子育てに仕事にと…ストレスを抱える女性には疲れた心にエネルギーを与えてくれる存在が必要。
と、精神科医の衛藤暁美先生（えとうメンタルクリニック目黒院長）は分析されています。

その役割を満たしてくれるものは、自分を傷つけない、やわらかくてさわり心地のよいもの、幼い時の母親と一緒の時を思い出させてくれるもの。

衛藤暁美先生の『女性の心とアンとアンディ』のコラムもっと詳しく読みたい….コチラ＞＞＞

だから、よれよれのアンとアンディは、私達の心に癒しと安らぎを与えてくれるのでしょうね。

☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★

さて、今年はアン生誕９５周年。
記念グッズの第二弾はTシャツを企画しています。






アメリカでは未発売のこんなTシャツ着て、アルコラのラガディフェスティバル
に参加したら、きっとアメリカのコレクターに取り囲まれちゃうよ！？

残念ながらアルコラお見送り組のあなたもこのTシャツを来て
日本でフェスティバルに参加気分を味わっちゃお！！

発売は５月の予定です。

☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★

今日から保育園のコールダー。
どんな１日を過ごして来たのでしょうか？
これからお迎えに行ってきま〜す。

では、また木曜日にお会い出来るのを楽しみにしています！

最後にここをクリックして応援の「ぽちっ」してもらえたら、とっても嬉しいです！

こんにちは！アン＆アンディが大好きなAkikoです。

今年は、ラガディ・アン生誕９５周年です。

皆さんもうご存知だと思いますが、
１９１５年にラガディ・アンは、誕生しました。おばあちゃんが幼い頃、遊んでいた切れ剥ぎで作った布のお人形。消えかけたお顔をイラストレーターのお父さんが描き直してくれました。
「ぼろぼろのアン（ラガディ・アン）」とお父さんと一緒に名付けたこのお人形は、マルセラの大のお友達！

ラガディ・アンはマルセラがベッドに入り、家中が寝静まると他のお人形達と一緒に子供部屋を抜け出し、冒険に出掛けます。お話も出来るんです！

ラガディ・アンとそのお話は、誕生以来沢山の子供達を魅了して来ました。
アメリカでは子供が生まれると「その子の幸せを願って」このラガディ・アンのお人形をプレゼントします。

こうしてラガディ・アンは、親から子へ、そしてその孫へと受け継がれ９５年になろうとしています。時代が変わり暮らしは変わっても、いつまでも変わらないもの。これからも大切にして行きたいですね。

そんなラガディ・アン生誕９５周年をお祝いして、
アンのお顔がキャンディーになります！

生まれた当時の絵本に出て来たアンとアンディのお顔と、今のアンとアンディのお顔の両方の可愛いガラス瓶に入っています。

アンとアンディのお人形の胸にある『I Love You』の秘密が説き明かされるミニ絵本。
「中のキャンディはもったいなくて食べられなーい」というあなたの声が聞こえて来そうなので（笑）
試食用のキャンディも付けましたよ！



シリアル番号入りで８５０個限定の発売。
２月初めにはあなたの近くのアンとアンディのお店に並びます。

こちらからもご注文お受けしています。コチラ＞＞＞
お電話でも大丈夫ですよ。03-3812-1455

☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★

新座市のゆかりさんからメールが届きました！

20年前にアメリカ留学中にアン&アンディに出会いました。
日本では子育てなどでバタバタとしていてすっかり忘れていましたが近くのショップでラガディーのポストカードを見てまたアン&アンディーのアイテムをそろえたくなりました。

ラガディ福袋にもいっぱい幸せをもらいました。
こんなにもグッズも増えているのですね！
今日は早速、福袋に入っていたランチボックスとお箸を使いました。
やはりこれには、ランチトートもそろえなければと思っております。
パッキングもとても丁寧にされておりプチプチシートで包まれていたり、
イタリアの新聞で保護されていたりスタッフの優しさまで福袋には入っていました。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

ゆかりさん、メールありがとう！
私も２１年前にアメリカに留学してました。なんて偶然！？
福袋、気に入って頂けてとっても嬉しいです。
これからも宜しくお願いします。

福袋の中味は、ご注文下さったあなたのご注文履歴を見てからお作りしてますので
内容は異なります！
でも、「これだけは入れて！」というリクエストにはお答えしてます。

あ、「幸せを呼ぶラガディ福袋」のご注文は今日〆切です。
ご希望のあなたは迷ってる時間がないです（笑）ご注文はコチラから>>>
お電話（03-3812-1455）でも承ります。

☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★

年始の３連休は、仕事に優しくない〜っ（泣）
ホントは少し仕事を片付けたいところですが、最近、始まったコールダーの夜泣きが気になってます…
保育園のクラスのお友達にたっくさん声を掛け３日間みっちりと遊んでもらいました。

昨日もやっと布団に入ってくれたので、
「コールダーお休み。ママ、コールダー大好きだよ。」

すると小さな小さな声で
「ママお休み。ママも大好きだよ。ママかわいい。」

今日は、朝までぐっすりと眠っていました。

ほっ。

今日も最後までお読み頂き有り難うございます！
最後にここをクリックして応援の「ぽちっ」してもらえたら、とっても嬉しいです！

では、また木曜日に！

いよいよ今週末！12/5（土）〜6（日）『ラガディ・アン＆アンディが福島にやって来る！』詳細はコチラから>>>
たっくさんのご予約ありがとう！12/3からお届けします。ラガディ・アン＆アンディ巾着限定１００枚コチラから>>>

こんにちは！アン＆アンディが大好きなAkikoです。

土曜日は保育園の同じ月齢のお友達２クラス合同で「サンクスギビングディナー」
なんと、総勢大人５０に子供２５人！

10キロのこんなターキー（七面鳥）を焼きました。

ローストターキーは、スタッフィング（タマネギ、セロリ、ハーブを炒めてフランスパンにブイヨンをしみ込ませたもの）という詰め物をして、ハーブなどで味付けしてオーブンに入れるだけ、なの。

割と簡単。
でもレストランで食べる時みたく「ぱさぱさ」にしない「しっとり」仕上げるコツは
「ベースティング」と言って、落ちた肉汁を３０分毎に刷毛でターキーに塗ること。

この重さで焼くのに約６時間。

３才のコールダーをこんな長時間
家の中にじっとさせて置く事なんて、ありえな〜いっ。

と、いうことでお友達とママ達に
ヘルプ！
焼いてる間、遊びに来てもらいました。お陰さまで…

今年もターキー、「ジューシー」に出来上がったよ！

もう１つ「しっとり」食べるコツは、焼いた後すぐにスライスしないこと。ターキーなら１時間。チキンなら１５〜３０分。肉汁が肉の中に納まるのを待ちます。

最近はクリスマスの時期になるとデパートの肉売り場でも売ってるから、お家で試してみて下さい。

チキンもいいけど、ターキーはひと味もふた味も濃いよ！
ターキーから片時も離れず「ついばみ続けた」パパ１名、子供１名おりました（笑）
☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★

三重県のかずえさんからメッセージ届きました！

ラガディアン＆アンディは十年以上前から大好きでしたo(^-^)o
近頃また注目を集めているみたいですネ♪
不況のなか暗いニュースばかり聞こえてきていますが、この子達の優しい姿を見ているだけで癒され明日も頑張ろう！という気持ちになれますネ＼＾o＾／☆

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
そうなのです…なぜか今日はこの【ラガディメニア】アクセスが既に168人。いつもの５倍くらい…

かずえさん、ありがとう！
暗いことばかり報道してるニュース、シャットアウトして
１日に１度【ラガディメニア】で笑顔になって下さい（笑）

☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★

今日はちょっと嬉しいお話…

（アンとアンディのファンのあなたはもうご存知ですが…）
アンとアンディは１９１５年にアメリカで生まれました。
グリム童話の挿絵などを描いていたイラストレータのジョニー・グルエル。ある日実家の屋根裏に母親が幼い頃遊んでぼろぼろになった抱き人形（ハギレで作った人形）を見つけます。消えかけていた顔にペイントして「ラガディ・（ぼろぼろの）アン」と名付け、プレゼントしたところ、幼い娘マルセラは大層気に入りいつも遊ぶようになりました。

病弱だったマルセラに父親のジョニーは、娘のお気に入りの「ラガディ・アン」の人形が登場する自作の話を毎夜聞かせてやるようになりました。

３年後の１９１８年父親のジョニーはマルセラのお気に入りだった話を選んで挿絵を描き、お人形と一緒に『ラガディ・アン・ ストーリーズ』として絵本にして出版。大人気となったラガディ・アン、弟のアンディのストーリーは、以来アメリカでは親から子、子から孫へと受け継がれ来年で９５年の歴史を持ちます。

日本でも７４年には第一パンが袋にアンとアンディの絵柄を採用したり、洋服チェーンの「キャビン」のお店のディスプレーとして「見覚えのある」方もいらっしゃるかも知れません。

私の会社でもアンとアンディのカレンダーを作って１０年を迎えます。

「お互いの予定を書き込み、すれ違いの多い夫婦のコミュニケーションツールになっている。」、「仕事に家事に、子育て。忙しくてイライラしている時に、アンとアンディの笑顔をみるとふっと元の自分に戻れます。これからもずっとカレンダーを作り続けて下さい。」、　「いらいらした時などアンとアンディが『怒るなよ』って言っているよう。」…

アンとアンディのカレンダーには、この１０年こんな励ましや応援のファンレターが絶えることがありませんでした。

私も３年前コールダーを産んではじめて、親ってこんなに私のことを愛してくれているんだなと分かり、父親が娘の為に語ったアンとアンディのストーリーがとても愛しく感じられるようになりました。

素敵な物語を背負ったアンとアンディ。なんとしても、もっと多くの人に知ってもらいたいと思い、６月にはアメリカに行って『ラガディ・アン～家族の絆から生まれた話』というドキュメンタリー映画を制作しました。
（アメリカ公共放送のPBSで放映出来るように現在活動しています。そうしたら日本もNHK等で取上げてくれるかしら？なんて夢と目標を持っています！）そして３０册を越えるラガディ・アンの原作の絵本もこのブログ【ラガディメニア】会報で、１冊ずつ訳しているところです。（訳したものはコチラから>>>読めます)

先日、コールダーの通う保育園の園長先生にドキュメンタリーのDVDと訳本をお見せして、「日本でもアンとアンディのお話を広められないか」とご相談にあがったところ、読み聞かせの先生と児童書の出版社をご紹介頂きました。そして、「アン＆アンディのカレンダーも園のお父さん、お母さん達にご紹介してみたらいいんじゃないですか」と優しい言葉を掛けて頂き、ここに書いたお手紙と一緒にアンとアンディのカレンダーとカタログを保育園に置かせて頂くことになりました。

園の皆さんには、私が訳したラガディの原作本訳本をプレゼントしたいと思います。そして、子供達の健やかな成長に少しでも役立てて頂けたらと、売上の一部は園に寄付させて頂くつもりです。

これを読んで
「私も娘の通う保育園でも、アンとアンディを紹介してみたらどうだろう？」
「私の働く幼稚園でも紹介してみては？」
というあなたがいたら、
私Akikoまでメールまたは、（株）BEP 03-3812-1455までお電話でご連絡下さい。

あなたの大好きなラガディの魅力、一緒に広めたい！
応援待ってます。

☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★

今日も最後までお読み頂きありがとうございます。
本日の午前中この【ラガディメニア】をどこかのどなたかがご紹介して下さったようです。
感謝しています。
良かったら直接お礼を申し上げたいので、ご連絡下さいね。

次回の更新は木曜日です。

閉じる前にここをクリックして応援の「ぽちっ」してもらえると、またまた元気が出ます！（笑）