こんにちは！アン＆アンディが大好きなAkikoです。
Hi This is Akiko!

朝、車庫でコールダーが子猫を見つけた！
Calder found a kitty in the garage one morning!

夕方、保育園から戻ると、猫缶に食べた形跡はなく
探すとパティオでぐったりしてた。
When I returned home with Calder in the evening, cat food was untouched. The kitty who had moved to the patio was just laying flat.

「パパ、このままにしとくと、死んじゃう気がする。」
“I fear this kitty is going to die here, Papa.”
・・・
「診察費はあなたが負担しますか？」
「病院を出たらあなたが面倒を見ますか？」
「血液検査が必要です。費用を負担しますか？」
「腎臓に障害があります。助かる見込みはわずかですが手術と入院を希望しますか？」
「安楽死と火葬をしますか？」
“Will you pay for the treatment here?”
“Are you going to keep the cat?”
“She needs a bloodtest. Will you pay for it?”
“She has kidney failure. A chance is slim, but we would operate on her and keep her in the hospital if you wish.”
“Would you like to put her to sleep and cremate her?”

４度の「はい」と１度の「いいえ」
最後に２５８ドルのクレジットカードの請求にサインして病院を出た。
After 4 “Yes”s and 1 “No”, I signed on a $258 credit card bill and we left the hospital.

今日、こんなカードと手描きのメッセージが病院から届いた。
A handwritten message with a card arrived from the hospital today.

子猫を救おうと病院に連れて来てくれてありがとう。そして、何より安らかな最後を迎えさせてくれてありがとう。
Thank you for taking the time to try to help her and ultimately allowing her to rest.

次はもうちょっと早くおいで、Kitty。
Next time, come a little earlier, Kitty.
☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★

さて、出荷開始前に完売してしまったこのラガディキーホルダー。
先週のお約束の取扱店をお知らせします！
Here is a list of shops where you can buy these Raggedy key chains from…

お店でのキーホルダー入荷状況をお確かめの上、ご来店下さいね。

（順不同：ショップのあなたへお知らせ頂いた情報を載せてます。更新がある場合はご連絡下さいね）
Apple Farm
広島県広島市佐伯区楽々園4-9-26
082-923-0642

DOLL GARDEN
静岡県裾野市佐野1379-6
055-992-7760
dollgarden@cotton.ocn.ne.jp

Favorites Company USA☆USA
兵庫県相生市本郷町4-17-102
0791-56-8080
usa-usa-chisa@ezweb.ne.jp

Haru Yu-
北海道札幌市中央区南八条西23丁目　旭山シャトー桂和１Ｆ　東向
011-511-7758
haruyu-7758＠kpd.biglobe.ne.jp

JIM BURROW
大阪府大阪市阿倍野区播磨町1-22-4
06-6569-9449

Spring Flavor
山形県郡鶴岡市羽黒町押口字川端13-24
0235-24-2577
springflavor2001@yahoo.co.jp

WRINKLE RAG
埼玉県さいたま市浦和区高砂1-12-1コルソ４階
048-824-7577
info@wrinkle-rag.com

カントリー♥ルーシー
愛知県一宮市三条字田28
0586-52-2886
shop@lucy888.shop-pro.jp

カントリーストアー CO-ZY
兵庫県赤穂市大津1969-1
0791-42-4870
co-zy@tulip.sannet.ne.jp

カントリーハートワン
広島県賀茂郡黒瀬町市飯田520-4　黒瀬工場
0823-82-0266
info@countryheartone.com

カントリーハウス　ありーな
沖縄県島尻郡八重瀬町字大頓1308
098-998-3219

カントリーマーケット　ルーシー
静岡県静岡市葵区上土2-16-31
054-263-9006
lucy-1117@nifty.com

カントリー畑
青森県上北郡下田町緑ヶ丘3丁目50-1863
0176-51-1840
toiawase@countryhatake.com

キルト＆カントリー雑貨の店　トトロ
北海道紋別郡遠軽町福路2丁目2-29
01584-9-2415

グーシーハウス
山梨県南都留郡山中湖村平野2197-906
0555-65-6363
goosie@air.ocn.ne.jp

ざっかはうす KOTOCHAN
大阪府東大阪市瓜生堂1-16-14
0729-61-7838

セカンド　セミカ
山梨県南都留郡山中湖村平野506-487
0555-62-0879
semica@soleil.ocn.ne.jp

ニモチモの家
静岡県掛川市家代735-3
0537-26-1991
eriusa-kumaren@ny.tokai.or.jp

パペット
秋田県秋田市寺内堂の沢171-4
0188-46-3697
puppet@snow.plala.or.jp

マルゼン家具
群馬県佐波郡玉村町下新田518
0270-65-2614

みっふぃーず
宮崎県児湯郡高鍋町大字持田5656-37
0983-23-4728
youtan5656@utopia.ocn.ne.jp

ラズベリーハウス
大阪府羽曳野市古市7-10-6
072-926-7004
info@razubery.com

雑貨屋　ニルス
北海道北見市北四条東5丁目8番地日東ライフサービス（株）内
0157-24-4103
saki@nils-cat.com

雑貨屋コロボックル
鹿児島県鹿屋市寿8-10-11　小島ビル1階
0994-40-6446
korobotukuru@po.synapse.ne.jp

手づくりハウスぱお
北海道中川郡幕別町札内桜町136
0155-25-8232
kuroko@sea.plala.or.jp

☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★

今日も最後までお読み頂きありがとうございます！
次回、木曜日は絵本の続きを読みますよ。お楽しみに。

Thank you so much for your visit to my blog, again!
Please click here to support the Raggedy blog!←応援の「ぽちっ」お願いします！

こんにちは！アンとアンディが大好きなAkikoです。
Hi This is Akiko!

あなたのおうちでは誰が洗濯する人？Who does the wash in your family?

画像は今週のランチ、Indian Kitchenのランチバッフェ（$6.99）

The picture is this week’s lunch at Indian Kitchen. All you can eat for $6.99!

…うちはパパと私で先に気付いた人がその日の洗濯の係（そのうちコールダーも！）

… Between Gary and I (hopefully and eventually Calder, too!) whoever came to do it first does the wash for the day in our house.

洗濯したら「Thank you!」って言われるし
洗濯してあったら「Thank you!」

So I am told, “Thank you! when I do it. I tell him, “Thank you!” when he does it.

「やって当たり前」どころか、やってることすら気付いてもらえないと
やる気失せるよね、家事って（苦笑　

これってお金もらってる仕事でも同ことが言える時ない？

House chore becomes just cumbersome when it is taken for granted, or worse, when it is not even noticed! Even paid work’s the same, sometimes…don’t you think?

だから店員さんからの「THANK you!」に
お客さんが「Thank YOU! 」と返す英語の習慣が私は大好き。
（YOUの方を強調して発音してね！）

店頭に立ってる「あなた」がいるから、私が買物出来る。
そんな気持ちが、毎日をちょっとずつ楽しくするよね？

That is why I love a customary reply of “Thank YOU!” when you are thanked at a store in English.
Thank you for being there to make my shopping possible.
It takes two to tango!
☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★

２日前に「売切れ間近」のお知らせしたばかりのラガディのキーホルダー
I told you that the key chains were almost sold out 2 days ago,

出荷前にホントに売り切れちゃった！
but they really aresold out! We have not even started to ship them yet…

嬉しいです、ありがとう！
Thank you so much!

でも、どうしてかさっぱり分かりません（笑
but, we have no idea why??

いつもこうだといいんだけどねぇ…（苦笑
We wish every product sells like this lol…

買いそびれちゃった、あなた。
大丈夫！
これからキーホルダーが出荷されるお店のリストを次回ご紹介します。

注文してくれたあなた
そして、買おうと思って注文しそびれた、あなたも！
どうしてこのキーホルダーを買ったかここをクリックして
教えてくれませんか？

If you placed an order or you wanted to do so, but missed the opportunity,would you let us know Why? by clicking here, please!

いつも、あなたの「ホントにこんなの欲しかった」を作りたいと思ってます！
だから助けてもらえたら、嬉しいなっ。

We always wish to make what YOU really wanted!!
so if you could help us, we will love you for good!!

☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★
さて今日は絵本を読む日でしたね。

残念ながら今まで日本でアンとアンディの原作の絵本は日本語で出版されていません。その日が１日も早く来るようにお祈りしながら、少しずつ一緒に読んで行きましょう！

The original Raggedy books by Johnny Gruelle have never been published in Japanese. I am reading his books each week to share the adventures of Ann&Andy with my Japanese Raggedy friends until a day comes when these books become available in Japan.

第三作目『ラガディ・アン＆アンディ and キャメル　ウィズ　リンクルド　ニー』（最初1924年に発売されました。訳すと「しわしわお膝のらくだ」）何度となく重版されて1960年に出版されたものを読んでます。

前回までのお話を読みそびれたあなたはコチラから＞＞＞

「王と女王だった間、近所の人達が私達の鶏の世話をしててくれたはずだわ！
ヘンリー、抱えられるだけ卵をいっぱい持って来てちょうだい。」

お母さんは笑いながら、前王様が薪を割ろうと手につばを掛けていたところを呼びました。

「あぁ、ヘンリーって呼ばれるのは久しぶりで気持ちがいいものだ。ハリエット、私はどんなに沢山のお金を積まれたとしても、もう二度と王様には戻らないぞ！」王様は大きな声で答えました。

ジェニーのお母さんが作った１メートル程も積み上げられたパンケーキが、一瞬にしてなくなると、海賊の少女たちはラガディ・アンとアンディ、そしてバベットに言いました。

「私達の船でお家に送って行ってあげるわ。」
「そうね、そろそろ帰らなくちゃ。」ラガディ・アンは目の涙をエプロンで拭いながら言いました。
「僕の涙も拭いてよ。せっかく仲良しになった皆とお別れは寂しいけど、マルセラがバベットとラガディ・アンと僕がおうちにいないのに気がついたら、きっと僕たちが連れ去られたと思うよ。」ラガディ・アンディは言いました。

「それは心配ないわ。おうちに帰ったら私の言う意味が分かるから。」妖精の王女が言いました。

そばにいたしわしわお膝のリンクル・ニーは頭を掻きながら言いました。
「やれやれ、これでお終いか。僕のことを遊んでくれた男の子も今じゃもう一人前の大人になってるんだろうな。僕とはもう遊んでくれないよ。ジャンに僕の新しいご主人になってもらおうかな？」

しわしわお膝のリンクル・ニーがそう言うと、ジャンのお父さんは目を何度も擦りながらリンクル・ニーを持ち上げ、何度も何度もリンクル・ニーをひっくり返すと…
☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★

ジャンのお父さん何を思ったんでしょう？
お話の続きはまた来週読みましょう。

今日も最後までお読み頂きありがとうございます！
Thank you so much for your visit to my blog, again!
Please click here to support the Raggedy blog!←応援の「ぽちっ」お願いします！

こんにちは！アン＆アンディが大好きなAkikoです。

「ねぇねぇ、ママ。あたしアンとアンディの店、高円寺に見つけたよ」
コールダーの保育園の担任の先生に教わり、早速土曜日に行ってみました。

「輸入品しか取扱わないんですよ。そうじゃないと他の店と同じものになっちゃうから。
アンとアンディは、僕的にも好きなキャラなのでこれからもずっとやって行きますよ。」
とはオーナーの徳永さん。

アメリカン雑貨が所狭しと並ぶ店内には、アンティークもののアンちゃんとアンディ君が並んでいました。商店街には、楽しい雑貨屋さんが沢山並ぶ高円寺。あなたも機会があったら訪ねてみてね。

画像は、店の前のグラサンを色々掛けて遊んで待つコールダー（笑）


アンティークと輸入のアン＆アンディに会える店
Happy★Go★Luck’y
杉並区高円寺南3-36-16
TEL/FAX 03-3311-8861
（JR高円寺駅南口を出てパル商店街をまっすぐ行くと右手にあります。）
☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★

今、復刊を試みてる『手作りで楽しむラガディ・アン＆アンディ』の著者の齋藤瑤子さんも出展されてると聞いて金曜日は、
国際キルトフェスティバルに行って来ました。

「先日文化出版局さんに復刊のお願いに行って来たんです。」
とお話しすると


「あら、嬉しいわ。
今でも沢山の方がこの本を待っているんですよ。」
齋藤さんも喜んでらっしゃいました！

画像は東京ドームの会場に展示された斉藤瑤子さんの作品が飾られたマイルーム。

☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★

お待たせしました！
クリエーターズランド（手作りの世界）が【ラガディメニア】にオープン！

『クリエーターズランド』は

『ラガディと手作りが大好きな仲間』が
集う場所。

あなたの「こんなの作ってみました！」を気軽に投稿するところ。

自分が作った作品に「仲間」から励ましのコメントが来たら嬉しいね！
だから、あなたの投稿作品への「コメント」も待ってます！

手作り大好き同士で和気あいあいの「コミュニティー」を作りましょう！

『クリエーターズランド』はココから入ってね！

★手作りを投稿する★
「お名前」（匿名希望の場合はハンドルネームも）と「住所（市部までもOK）」と「年令」
と一緒にあなたの手作りの画像を添付してメールで送ってね。

『クリエイターズランド』という件名で、コチラまで。

あなたの作品への想いやラガディとの出逢いも一緒にコメントしてくれたら嬉しいです。

★コメントする★
仲間の手作り作品にあなたのコメントを書いて、楽しいコミュニティーにしましょう！

作品の下の（コメントをする）／携帯からは（コメントを投稿する）をクリックして投稿してね。

☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★

今日も最後までお読み下さって有り難うございます！
最後にここをクリックして応援の「ぽちっ」してもらえたら、とっても嬉しいです！

では、また木曜日に！

ラガディ・アン＆アンディ巾着が初登場！注文〆切11/30です。ご注文はコチラから>>>

こんにちは！アン＆アンディが大好きなAkikoです。

「パパ昨日帰って来たよね。今日も帰って来るかな？」

私の枕に頭を乗っけて来て、パパが入ってくるスペースを布団に作るコールダー。
パパが出張で帰ったのは夏。もしかして…？

「夢でパパが帰って来たの？」
「そう、昨日。」

パソコンを開けるとパパからメールが来てた。
I saw Calder eating something at Kotatsu in my dream last night.
夢の中でコールダーが何かを食べてたって

「そろそろ寝る。」
寝かしつけが大変だったコールダーが、最近は自分からお布団に行かれる様になったのは、パパが帰って来るからなのか…
☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★

先週末、長野県の白樺湖にあるペンションぼくんちさんの上映会に２泊３日で行って来ました。

ダイニングやお部屋からは白樺湖や遠くの山々が見渡せる最高のロケーションにあります。

16年続いた白樺湖人気のペンションを買い取り、脱サラした藤井さんが奥さんとやっています。



子連れのお客様が気兼ねなく泊まれるペンションにしたい。奥さんの夢だった雑貨屋さんをさせてあげたい。

そう聞いて、私もコールダーの保育園のお友達も誘って出掛けました。

ダイニング横のリビングには、子供達がいつも遊べるスペースがあります。食事中に子供が飽きても目の届く所で遊べる心遣いが憎い！
親子で出来るバルーンアートの体験もして来ました。

キッズスペース横には、奥さんの夢だった雑貨屋さん『Love Mint』があります。

「いろいろ置かずに、大好きなラガディに１本に絞りました！」

所狭しとぎっしり並べられたラガディグッズ。それでもスペースが足りなくって、アン＆アンディの商品が増える度に、ご主人が棚を作り足しているんだって（笑）

お客さんとアンとアンディの話をするのが大好きな奥さん。

「ペンションぼくんちの奥様とは好きなモノや話があって良い友達になれそうです。」と千葉からご主人、娘さんとラガディの上映会に来てくれた益子さん。

夫婦の絆で生まれたペンションぼくんち。ラガディドキュメンタリー映画のタイトル『ラガディ・アン〜家族の絆から生まれた話』の上映にぴったりの場所でした。

ラガディメニア（ラガディファン）の輪がまた１つ繋がったね。アンとアンディファン一押しのお宿です！

１２月８日オープンのスキー場までも徒歩の距離。
是非、家族で訪れてみてね！

信州　白樺湖
ペンションぼくんち
長野県茅野市白樺湖八子ヶ峰
TEL　0266-68-2076
FAX　0266-68-2056
E-MAIL　penboku@po28.lcv.ne.jp

☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★

さて、ラガディファンのあなたへ嬉しい！イベントのお知らせ

クリスマスイベント
『ラガディ・アン＆アンディが福島の木こりや
にやって来る！』

日時：１２月５（土）〜６日（日）１１時〜午後４時

場所：木こりや（福島県福島市瀬上町字五月田５）

（両日）アン＆アンディのオリジナルマグカップを作ろう！「ポーセラーツ」体験
ポーセラーツって何？
「まっ白なうつわを好きなように彩って、あなただけのテーブルウエアをつくる」こと

材料費：絵柄により1,400円と1,500円があります。
転写シールを水でマグに貼ります。仕上げの焼き付けは、木こりやさんでやってくれます。出来上がったマグは500円で発送も可。

（両日）ラガディドキュメンタリー映画
『ラガディ・アン〜家族の絆から生まれた話』上映会
１１時半と午後２時半の２回上映。
費用：500円（ラガディのプレゼント付）

（両日）「お子さん対象」アン＆アンディのぬりえ
出来上がったぬりえに、アンとアンディと一緒に撮ったお子さんの写真を入れてラミネートしてプレゼント！
費用：無料

（両日）アン＆アンディのクイズラリー＆抽選会
ポスターを読みながらラガディのクイズに答えよう！参加者全員に抽選あり！
費用：無料

（５日１１時〜１時）アン＆アンディのトールペイント教室
材料費：プランタースティック４００円、プレート１０００円
（要予約12/4〆切：齋藤まで090-3648-1440）

薪ストーブで作る
手作りピザ、焼き芋、ポップコーン、焼きマシュマロ、ドリンク

ご来店の方全員クリスマスプレゼントとミニカレンダーを差上げます。

更に！
あなたのお気に入りのアンとアンディを連れてご来店の方には、
ラガディのクリスマスプレゼントあり！

当日は、アンちゃんとアンディ君も沢山のグッズを揃えて来るよ！
私Akikoもコールダーと一緒に遊びに行かせて頂きます。

みんなに会えるの楽しみにしてま〜す。

【主催】
木こりや
福島県福島市瀬上町字五月田５
問合せ：090-3648-1440（齋藤真紀まで）

【アクセス】
福島駅から、JR東北線（東福島駅）か阿武隈急行（福島学院前）で１駅。徒歩６〜８分

車は、福島飯坂ICを下りて５分

詳しい地図はコチラから>>>

☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★
今日も最後までお読み下さってありがとうございます。
イベントのお知らせをしたくって、アップが１日遅れました。

１２月５〜６日福島で、あなたに会えるの楽しみにしています！

次回の更新は明日木曜日です。

閉じる前にここをクリックして応援の「ぽちっ」してもらえると、サイコーに嬉しいです。ホントだよっ！

『はてな？ランド』に新着の質問と回答がアップされました！

こんにちは！アン＆アンディが大好きなAkikoです。

東京タワーの「ルックダウンウィンドウ」145mの高さから地上が見下ろせます。

（道路にある水を逃がす）鉄柵が怖くて跨（また）げないコールダーを笑ったのはつい２年前。

「そんなとこでぴょんぴょんしたら危ないよ」と怖がる私を今はコールダーが笑ってる。

☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★
さて、今日は木曜日。原作絵本を読む日ですね。

第三作目『ラガディ・アン＆アンディ and キャメル　ウィズ　リンクルド　ニー』（最初1924年に発売されました。訳すと「しわしわお膝のらくだ」）何度となく重版されて1960年に出版されたものを読んでます。

先週までのお話を読みそびれたあなたは
コチラから

ラガディ・アンは木に歩み寄り、リンクルニーが消えて行ってしまったところを触ってみました。でも、そこは他のどの部分とも全く変わりありません。

「リンクルニーの鼻を捕まえておくべきだったかな。目隠しするとあのしわしわ膝のらくだの体にはなにかの魔法がかかるようじゃ。」年寄り馬は言いました。

「僕たちが一緒にいないことに気付くまで、ここで待ってるしかないよね。そうすればきっとリンクルニーは戻ってくるさ！」

ラガディ・アンディがそう言った瞬間です。

「みんなどこにいるんだい？」しわしわ膝のリンクルニーは頭を木の幹から突き出しました。

「ここに取り残されてたのよ！こんどはあなたのお鼻を捕まえてていいかしら？そうしたら私たちも木の中へ入って行かれるかも知れないから。」

こうラガディ・アンが提案すると、みんなはリンクルニーのところへ集まって鼻に捕まりました。しわしわ膝のリンクルニーと一緒に今度は皆も木の中へと入って行きました。

中に入ると木はずっと大きく感じられました。大きな部屋の中にでも入った感じです。その部屋の片隅には丸い取っ手のついた１枚の石があります。

「これはドアに違いないよ！」ラガディ・アンディは、取っ手に手を掛け、引っ張りながら言いました。

「みんなで一緒に引っ張りましょうよ。そうすれば開けられるに違いないわ。」ラガディ・アンの提案で、みんなは取っ手に手を掛け思いっきり引っ張りましたが、石はびくともしません。

「これがルーニータウンへの入り口に違いないぞ。ちょっとここに腰掛けて、皆で考えようじゃないか。この引き戸を開ける方法がなにかあるはずじゃ。」年寄り馬はそう言い終えると、石の上に腰をどすっと下ろしました。

すると…座った勢いでがくっと下がった石の間から年寄りの馬は転げ落ちてしまいました。どこへ落ちて行ってしまったかみんなは見届けることが出来ませんでした。だっておじいさん馬の姿がなくなると、その石はまたぴたっと閉まってしまったから。ただおじいさんがばたばたと落ちて行く音だけは聞こえました。

「おじいさん、怪我をしてないといいけど…あの音聞こえる？」ラガディ・アンがこう口を開いたところで年寄りの馬が駆け上がって来る足音が聞こえました。

「みんなそこにいるのかい？」石戸の向うから声が聞こえました。

「ええ、聞こえるわ。どうしたらいい？」ラガディ・アンが答えました。

「やれやれ、転げ落ちてしまったな。優しくその戸を押してご覧。きっと開くはずじゃよ。」

年寄りの馬が言う通りにラガディ・アンディがそおっと押してみると
石戸が下がり、石段に立っているおじいさん馬が見えました。

「入っておいで。わしが戸をおさまえて置いてやるから。石段を踏み外さない様に気をつけてな。」と言って年寄りの馬はみんなを中に迎え入れました。

「あの取っ手は、みんなをだます為に付いてたんだ！取っ手が付いてたら誰だって引いて開けるものだと思うよね。」みんなが無事に下まで到着するとラガディ・アンディは言いました。
☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★

４章はここでお・し・まい。続きは次回のお楽しみに。

「行きたかったアルコラに行った気分を味わえました。家に帰ってたくさんのアンちゃんを出して本箱の上に並べてみました。そうしたらなんか変？！

ドキュメンタリーにもありましたよね。『原作者のジョニーは、子供が怖がるお話は作らない』って。

ベッドの上に並び替えたら、可愛いアンちゃんになりました。アンちゃんは子供の視線から見るのがベストなんです。ドキュメンタリーを観てはっきり分かりました。」

ドキュメンタリー映画『（邦題）ラガディ・アン』を観たチビ魔女さんからの感想。

いよいよ明日から白樺湖へ行って来ます。
まだ少し「お泊まりプラン」と「日帰りプラン」にも余裕があるようです。

１１月１３、１４、１５日はラガディ映画『Raggedy（邦題）ラガディ・アン〜家族の絆からうまれた話』の最終上映会です。

この映画がDVDとして完成するまでは、これが最後のチャンス！だよ。

映画鑑賞に、ラガディの手作り体験に、原作本の訳も皆で声を出して読んでみようかな？って思ってます。盛りだくさんの内容です。

『ラガディ・アン』上映会特別宿泊プランは11月13日（金）〜15日（日）の期間だけとなります。プラン詳細はコチラからお部屋の確保お早めにね！

信州　白樺湖
ペンション　ぼくんち
長野県茅野市白樺湖八子ヶ峰
TEL　0266-68-2076
FAX　0266-68-2056
E-MAIL　penboku@po28.lcv.ne.jp

次回の更新は火曜日です。

閉じる前にここをクリックして応援の「ぽちっ」してもらえると、サイコーに嬉しいです。ホントだよっ！